Для того, чтобы использовать элемент списка чатов чатов ол из списка сообщений нам необходим его id.
Его мы можем получить, используя поле "Ссылка на чат", в котором этот id и хранится.
То есть если при получении сообщения с помощью бизнес-процесса на создание вы хотите сохранять какую-то информацию по данному чату, то вы можете с помощью блока "Изменение элемента списка" передавать её в поле элемента чата, откуда её можно при необходимости вызвать.