В блоке каждой добавленной группы можно нажать кнопку "Добавить сегмент". В открывшемся окне выбрать нужное событие и нажать кнопку "добавить".
После этого в блоке группы появится ссылка на скачивание списка id всех пользователей, совершивших указанное событие. Список можно скачать в виде текстового файла, и затем с его помощью создать сегмент в рекламном кабинете Вконтакте (реклама-ретаргетинг-добавить сегмент)